after all; because; but; even; too; as well
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
transport; freight; shipping; moving (goods)
in one's own way or style
results; record; grades; marks
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
senior high school; high school
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
tea ceremony; Way of Tea; sadō
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death