finally; at last; in the end; ultimately
establishment; founding; organization; organisation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
than; in comparison to; rather than; over; above
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to suit; to match; to become; to be like
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is not; am not; are not; isn't it?
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
why?; what for?; how?; by what means?
girl; daughter; baby girl; young woman
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
else; in addition; besides
memory-making; making memories
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
far away; far off; far; long ago; long before
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pink; erotic; blue; pornographic
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
shelf; ledge; rack; trellis
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)