slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
first person to say something; first person to suggest something
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to pick up; to find; to gather
as you see; as you can see
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
three times (as much); treble; triple; threefold
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
just because; even if; even though
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
river; stream; River; the ... river
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
shortcut; short-cut hairstyle for women
downstream; lower reaches of a river; lower classes
considerably; fairly; quite
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
full; wholehearted; utmost; overall width
reliance; trust; faith; confidence
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude