jpdb beta

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

3

myself; yourself; I; me; you

2

knowledge; information

3

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

posterity; future life; life to come

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

duty; obligation; responsibility

2

inheritance; succession; accession; share-alike

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

deep in the forest

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

(a) few; some; several

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

full moon; 15th day of the lunar month

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

had better ...; had better not ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

olden days; former

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

both; (not) either

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

Kazamatsuri

1

city

1

Earth; the globe

3

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

whether or not

1

to hold the key (to)

1

just one person; only one

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

critical (touch and go) situation; explosive situation

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

to become; to amount to

1