enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
indoor dog; dog kept indoors; house dog
thin, white ceremonial haori worn by miko
green tract of land; green space
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
purification; refining; simplification
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
Gaia (Greek goddess); Gaea
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
wearing a sword; being armed with a sword; sword
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to work without sleep or rest
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
vague recollection; faint memory
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
rumor that appears to be quite true (rumour)
need for caution; need for care; requiring special attention
to be found; to be discovered
end; close; conclusion; termination
moving; touching; stirring
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
preliminary arrangements; spade work
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
just the other day; quite recently
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
addition; increase; Canada