to give; to present; to offer; to do for someone's sake
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
It's absolute heaven; It's sheer bliss
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
environmental destruction
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
wide sense (e.g. of a word); broad sense
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
each (every) time; whenever
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
meaning; connotation; denotation
herbal medicine prepared from dried earthworms
foolishness; stupidity; silliness
coal mine; (coal) pit; colliery
now (while the time is ripe); while one still can
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
decision; ruling; award; arbitration
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
being left out; being ostracized
maintaining the status quo
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
piece of evidence; evidence
reliable; dependable; trustworthy; sure
treasuring; cherishing; prizing; holding dear