somehow; for some reason; without knowing why
logistical support; combat service support
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
proper; right; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
subjugation (using military force); suppression; subduing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be careful; to pay attention; to take care
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
going around; patrol; round; tour
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
scene; spectacle; sight; view
to one's heart's content or satisfaction
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
temple (esp. large one); monastery; temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
face; visage; look; expression; honor; honour
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
healthy; sound; wholesome
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)