if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
excitement; stimulation; agitation; arousal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
good feeling; feeling good
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
room; chamber; apartment; flat; stable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that's the way it is; such is life
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
future (usually near); prospects
-ness; indicates assertion; come; come now
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be worried; to be troubled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally