carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
failure; mistake; blunder
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
just above; right overhead
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
speed; velocity; pace; velocity
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
does not seem; unlikely; improbable
competing; competition; auction
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
since some time ago; for some time; for quite a while
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to like; to prefer; to be pleased by
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to think, feel, consider, know, etc.
item; article; dish; course; finest item
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
craftsman; skilled artisan
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
at a young age; while still young
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
knowing; (an) acquaintance