indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
answer; reply; response; answer; solution; result
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
oath; vow; pledge; covenant
ceremony; rite; ritual; service
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to etch (name, etc.); to carve (design)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
law; act; method; mood; dharma; law
order; discipline; regularity; system; method
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(public) peace; stability; tranquillity
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
medal of honour; medal of merit
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
name; given name; title; fame; renown; pretext
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to exert oneself and win; to gain (victory)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to dye; to colour; to color
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix