Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
coronation ceremony; enthronement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
biggest; greatest; largest; maximum
war; battle; match; game; competition
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
the entire strength; all hands; all the members
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
be; is; did; (have) done; please; do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
light; illumination; ray; happiness; hope; influence