jpdb beta

good idea

1

electricity; (electric) light

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

however

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

Oh well; yeah; good; OK

2

to act the goody-goody; to pretend to be nice

1

mother

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

programme; program; plans; arrangements

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

is there anything else?

1

legend; tradition; biography; life; method; way

2

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

while; during (the time when)

4

perhaps; probably; generous; many; much

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

full speed

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

clock; watch; timepiece

1

10 minutes

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

weather; temper; mood

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

taking shelter from rain

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

dripping wet; soaked; drenched

1

... is the reason; ... is my excuse

1

to be needed; to be wanted

3

what; what?; hey!

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

pie; tart

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

isn't that right?

3

boy; son; baby boy; young man

4