as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
great hurry; great haste; rush
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes?; no?; isn't it?; is it?
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in the city; within the city
outside the city; suburbs
don't you think?; indicates question
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Wouldn't It Be Loverly (song)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
to say; to be called; to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
on time; on schedule; punctually
wife; your wife; his wife; married lady; madam
roughly; broadly; generally; more or less
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
Pacific herring (Clupea pallasii)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
visit for no reason; going on a fool's errand