to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(please) try to; (please) look; seeing; looking
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
please; somehow or other; one way or another
no problem; it doesn't matter
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
willingly; voluntarily; on one's own accord
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
listen!; you see; mind you; remember
odd; strange; queer; peculiar
to catch sight of; to come into view; to happen to see
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
beauty of slender female legs