to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
moron; idiot; stupid person
unnecessary; not needed; not necessary
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
pinch; crisis; tough spot; clothespin
coworker; co-worker; colleague; associate
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
changing one's clothes; a change of clothes
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
marriage ceremony; wedding; nuptials
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
perfect; just right; ideal
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
party in full swing; party at its peak
not caring; not giving a damn
(rock) crystal; high purity quartz
overall victory; championship
seriousness; earnestness; truth; sanctity
though; although; be that as it may; nonetheless
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to stay indoors; to be confined indoors
both hands; both arms; ten
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
war; battle; match; game; competition
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
middle-aged man; Buddhist priest