to do something in readiness for; to get something (needful) done
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
chasing one another; playing tag
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to run away; to flee; to make off; to start to run away
dad; daddy; papa; sugar daddy
large company; large enterprise; large corporation
company president; manager; director
confrontation; opposition; antagonism
consequence; outcome; result; blame; fault
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
residence; estate; grounds; premises; mansion
rich person; wealthy person
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
your home; your family; their home; (my) home
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
abduction; kidnapping; kidnaping
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
power outage; power failure; power cut; blackout
will not do; do not; does not
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
holiday; day off; sleep; rest; good night
death march; death march (in software development); crunch
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
part-time job; side job; part-time worker; albite
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
family vacation; family trip
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup