contact information (address, phone number, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
else; in addition; besides
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
means; way; method; measure
registration; accession; register; entry; record; subscription
foreign; abroad; overseas
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be helpful; to be useful
training; practice; discipline; ascetic practices
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that's true; of course; obviously
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
way of calling (something or someone)
contract; compact; agreement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
state; condition; situation; appearance; circumstances
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
ceremony; rite; ritual; service
putting into operation; invocation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
self-confidence; confidence (in oneself)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
master and servant; lord and retainer; employer and employee
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at least; at most; (even) just
permission; approval; authorization; license
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
how long; how far; how much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
immature form (of an organism); young animal