that's true; of course; obviously
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
contract; compact; agreement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
almost; roughly; approximately
state; condition; situation; appearance; circumstances
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to pour into (liquids); to pump into
ceremony; rite; ritual; service
putting into operation; invocation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
self-confidence; confidence (in oneself)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
master and servant; lord and retainer; employer and employee
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at least; at most; (even) just
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
worst; poor and boring; uncool
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
how long; how far; how much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
immature form (of an organism); young animal
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
but I suppose; it seems; probably; I guess
and; and then; thus; and now; and finally
playing at (something); game of make-believe; something done together
to repel; to drive away; to repulse; to reject
game of make-believe; child's play; pretend play
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to