finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
discovery; detection; finding
strength; power; proficiency; ability
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
clear; precise; definite; distinct
traffic infringement; traffic law violation
yen (currency of Japan); circle
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
scoundrel; rascal; villain
punishment; judgement; judgment; decapitation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
long hair (usu. of a man)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
manly; masculine; like a man
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
primary school; elementary school; grade school