genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
fragile article; breakables; broken article
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
Father's Day (3rd Sunday of June)
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
low-quality products; strange thing; strange combination
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
maker; builder; creator; tenant farmer
made-to-order; custom-made
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
going to work (e.g. in the morning); coming to work
yogurt; yoghurt; yoghourt
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
naturally; in due course; by itself; of its own accord
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
wyvern (two-legged dragon); wivern
one's relationships; people one knows; circle of friends
mere consolation; temporary peace of mind
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
what the?; what's going on?; what's this?