to overflow; to brim over; to flood
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to; for; in order to; for; as for; regarding
will to fight; fighting spirit; morale
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
which; where; all; both; anyway; anyhow
society; public; community; social studies
interference; intervention; meddling
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; that guy; that; that one; that thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
dragon (as depicted in Western myths)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
village; human habitation; human settlement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
Your Name (2016 animated film)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fellow; mutual; companion; comrade
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings