left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
castle (in place names); castle; fortress
the other day; a few days ago
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
halving; splitting evenly; sharing equally
is it?; isn't it?; be; is
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
triangle; triangular shape
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
delicious; appetizing; appetising
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
some people; a few people; several people
to gather; to collect; to assemble
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
book; volume; this; present; main; head
earning the first (runs); preoccupation
school inter-class ball-game competition
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
lucky; nice!; score!; bingo!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
have no choice; there is nothing but; no more than
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
fight; fighting spirit; fight!; do your best