ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
halfsies; splitting evenly between two people
fried prawns; fried shrimp
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
sunscreen; suntan lotion; sunblock
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
well-cooked; well-done; browned
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
being good at cooking; good cook
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
cicada; locust; small-sized pulley
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
strong-willed; strong of heart
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
older sister and younger brother
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
buying; shopping; buyer; purchase
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
Hamburg steak; hamburger steak
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
breasts; boobies; tits; breast milk
lack of sleep; insufficient sleep
already; now; by this time; quick; early; fast
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration