jpdb beta

it is I who should say so

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

13

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

Igarashi

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

Kazama

8

Mr (junior); master; boy

10

swimming

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

8

hey!; hey!

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates question

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

volleyball

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

6

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

man

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

big; large; great

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

9

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3