jpdb beta

spare the rod and spoil the child; (lit.) if you love your children, send them out into the world

1

Natsumi

2

hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

birthday present

1

thanks

1

to be amused; to find something interesting

1

afterbirth; placenta

1

Igarashi

1

whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck

2

Takeda

2

Sakurai

1

birthday

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

eye drops; eyewash

1

both (people)

2

to wish to go well; to have good intentions

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

bed-wetting

2

happy birthday!

1

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

2

good boy; good girl

2

macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon

2

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning

31

first come, first served; the early bird catches the worm

1

photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation

1

tulip

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

pollen

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

to drink too much

1

person of doubtful origin

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

florist; flower shop

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

tip; end; point

1

treating someone like a child

1

volunteer

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

app; application

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1