grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
while; during; while; although; all; both
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
generous; broad-minded; big-hearted
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to apologize; to apologise
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
father; dad; husband; you; he
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
relaxed; familiar; easy to access; friendly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to cry; to weep; to sob; to howl
a-ha-ha (laughing loudly)
to be amused; to find something interesting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
working adult; full-fledged member of society
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
shape; form; appearance; state; situation; suitable
-like; sort of; similar to; resembling
female office worker; office lady; overlap; orienteering
elementary school student; primary school student; grade school student
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
by myself; in person; by oneself