spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
to run past; to run by; to go too far ahead
earning the first (runs); preoccupation
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
halving; splitting evenly; sharing equally
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
construction worker; laborer (labourer); navvy
school inter-class ball-game competition
hereditary occupational group (Yamato period)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
manjū (steamed bun) with meat filling
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
delicious; appetizing; appetising
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)