(another's) daughter; young lady
alone; by oneself; on one's own
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
participation; joining; entry; adherence
similarly; same (idea); same (name)
ceremony; rite; ritual; service
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
closing; closure; shutdown; lockout
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
all; whole; entire; complete (set); in total
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
emergency; extraordinary; unusual
escape; break-out; prolapse; proptosis
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
staff member; employee; worker; personnel
taking refuge; evacuation; backup (of data)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
memory; recollection; remembrance; storage
clinical (e.g. pathology, physiology)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
time; season; period; phase; stage
agreement; coincidence; correspondence; conformity
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground