to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
smoothly; with a slipping or sliding motion
thin; slender; fine; unlucky
to gaze at; to fix one's eyes upon
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
few; a little; scarce; insufficient; seldom
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
even though; despite; when
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; buddy; monarch; ruler; he; she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
any more; any further; any better; any longer
suffix for familiar person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
honorific/polite/humble prefix
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a-ha-ha (laughing loudly)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
immediately; at once; instantly
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need