ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sentence-ending particle expressing doubt
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
since when; from when; how long
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pig farm; hog farm; piggery
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel; to sense; to experience
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
release; liberation; acquittal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; at; when; by; with; and then
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at least; at most; (even) just
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to