obstinate person; blockhead
Yama; judge of the afterlife
to arrest; to capture; to seize
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
(not) even once; (not) ever
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
flaring up; bursting into flames
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
and; thereupon; because of that
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
not knowing when to give up; being a bad loser
to be tired of looking at
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to chase away; to drive away; to drive out
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to bluff; to act brave; to put on a bold front
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
prison guard; warder; jailer; gaoler
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
that's enough!; cut it out!; get a life!
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)