right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now