seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I see; that's right; indeed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
fellow; guy; thing; object; he; she
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(death from) starvation; starving to death
myself; yourself; I; me; you
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to say; to tell; to state; to do
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
by means of; due to; because of; according to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
abduction; kidnapping; kidnaping
flight; desertion; escape
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
attack on both sides; pincer movement; double envelopment