(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to shine; to glitter; to sparkle
genuine article; real thing; real deal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey there; I say; see here
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
treasure; treasured item; prized possession
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what did you just say (to me)?; what's that?
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be discouraged; to be disheartened
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
escape; break-out; prolapse; proptosis
and; besides; because; since; the thing is; for one thing