so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to pass (of time); to elapse
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
part-time job; side job; part-time worker; albite
(necessary) personnel; required person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fellow; guy; thing; object; he; she
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to live; to get along; to spend (time)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
be (that) as it may; having said that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to carry (something) away; to bear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
plan; device; idea; design; contrivance; conception
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
while; during; while; although; all; both
marks; points; score; number of items; number of articles
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs