oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
honour; honor; glory; privilege
it is I who should say so
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
come (on); come now; all right; right; well; hmm
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
two persons; two people; pair; couple
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
another (person); the other person; one more (person)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
you; buddy; monarch; ruler; he; she
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
mockery; derision; ridicule
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
honest; frank; candid; honestly; frankly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
the West; the Occident; Western countries
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk