old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
considerably; greatly; a lot
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
next; following; subsequent; stage; station
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thickly; heavily; richly; severely; strongly
concentrated fire; intense criticism
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
according to plan; as planned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to collect; to assemble; to gather
snowcat (vehicle); snowmobile
separate; respective; different
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(another's) daughter; young lady
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; by what means
unnecessary; not needed; not necessary
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
force (bulldoze) one's way through
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)