yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
large; large-sized; large-scale; big
somewhere; anywhere; in some respects
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
is that so? (generally rhetorical)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
crying or singing (of bird, etc.) at night
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
fairy tale; fairy story; nursery tale
a-ha-ha (laughing loudly)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to recall; to remember; to recollect
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
old tale; folk tale; legend; reminiscence
inside; interior; among; within; middle; center; during
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
recently; lately; these days; nearest; closest
it is not (like that) either
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
don't you think?; indicates question
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
store; shop; establishment; restaurant
introduction; presentation; referral; listing
nothing; naught; nought; un-; non-
guest; visitor; customer; client; shopper
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to say; to tell; to state; to do