to get lost; to become lost; to go astray
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at last; finally; barely; narrowly; just
to find out; to discover; to locate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be able (to); to be possible (to)
pish; pooh; I see; oh; indeed
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
meaning; significance; sense
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at least; at most; (even) just
myself; yourself; I; me; you
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
request; favour (to ask); wish; please
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly