matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
senior high school; high school
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
schoolgirl; female student
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; vestige; mark; sign; evidence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
end; ending; close; end of (one's) life; death
after that; afterwards; thereafter
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
very interesting; of great interest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
construction; establishment
group; bunch; crowd; group
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(indoor) observation deck; observation room; observatory
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
how many years; how long; what year
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total