crepuscular rays; sunbeams
Miyazawa Kenji (1896-1933)
to begin purchasing; to purchase
mock cavalry battle; piggyback fight
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
fish-shaped pancake filled with bean jam
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
binding (of a book); design (of a book cover)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
mat; canvas (boxing, wrestling)
being together; going together; matching (clothing); going together
to finish reading; to read through
wish; dream; prayer; one's desire
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
as a child; when one was a child
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly