jpdb beta

how many people; a number of people

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

be; is; did; (have) done; please; do

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

Erika

3

suffix for familiar person

6

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

lane; alley

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

sandal strap; geta strap

11

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

now; soon; already; yet; further; more

1

cooked rice; meal

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

afterwards

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

one week

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

was

1

the same age

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

how; in what way; how about

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

your home; your family; their home; (my) home

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

story; tale; talk; discussion

1

school

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

huh?; what's up?

6

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3