direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to choose; to select; to pick (out)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
consideration; taking into account
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
permission; approval; authorization; license
headmaster; principal; dean; provost; rector
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
accepted; fully-fledged; clear; respectable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
prohibition; inhibition; ban
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
unattractive; ugly; unstylish; uncool
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to become better; to improve