sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
yes?; no?; isn't it?; is it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
nth period (e.g. nth class in school day)
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
habitual offender; addict
to punish; to penalize; to penalise
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
no, not like that (but like this)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
girl; daughter; baby girl; young woman
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
temporary closing of classes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rapid increase; proliferation; surge; explosion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to redeem (from sin); to save
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
how; in what way; by what means
to subsist; to keep on living