to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
at last; finally; barely; narrowly; just
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
arm; skill; efforts; ability
to be silent; to say nothing
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
but; however; provided that
in comparison to; rather than
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fighting with real swords; game played in real earnest
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one more time; once more; once again
appearance; (outward) looks; exterior appearance
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to live; to make a living; to get on with
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to throw out one's chest; to be puffed up with pride