jpdb beta

to be found; to be discovered

1

don't you think?; indicates question

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

be; is; did; (have) done; please; do

19

hence; for that reason

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

we; us

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to show; to display

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

in that way; thus; so; so?

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

15

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

time; hour; period; class

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

idol group; boy band; girl group

2

too; also; still; as before; even so; either way

3

isn't that right?

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

wild

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

feeling; sense; impression

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

childish; child-like; immature; infantile

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

4

I; me

14

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

night sky

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

that; those; the

8

to approach; to draw near

1

difficult to ...; hard to ...

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11