to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
well then ...; in that situation; in which case
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
telephone call; phone call; telephone (device); phone
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
Eh?; What?; Come on!; Damn!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in that way; thus; so; so?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how can (one) do something
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
method of treatment; cure; remedy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
aim; goal; prospect; outlook
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
house; one's house; one's home; one's family
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be too numerous; to be too much
far away; far off; far; long ago; long before
crisis; critical situation; emergency; pinch
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
somehow; how; in what way; why; what kind of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)