just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
abrupt; sudden; unexpected
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
confections; sweets; candy; cake
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; somewhat; somehow
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
-like; sort of; similar to; resembling
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
little by little; bit by bit; sparingly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...