just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
atmosphere; air; magnanimity; generosity
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
big fan (of something or someone); great fan
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
-like; sort of; similar to; resembling
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
to shine; to glitter; to sparkle
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date