house; residence; family; household; lineage; family name
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
entrance; entry; gate; approach; mouth
time; hour; period; class
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; OK; all right; fine; very well; will do
fast; quick; early; soon; premature; too soon
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
never mind that; don't worry about that; listen up
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
case; occasion; situation; circumstances
you (plural); all of you; you all
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to