policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
a disgrace (to a whole group of people)
evening meal; dinner; supper
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
no matter what; whatever you say; in the end; after all
aggressive; pushy; in-your-face
slow (slightly pejorative); dull; stupid
no big deal; no match; not worth worrying about
to be annoying; to be troublesome
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
the more one looks (at it) the more...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
chief (of police); head (of office)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
sailor suit; middy uniform
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star